10月19日～31日 東京芸術劇場
10月、いよいよ東京芸術劇場（東京・池袋）を会場に「リージョナルシアター・シリーズ」の公演が始まります。このシリーズは、10月19日から31日までの2週間、地域を拠点に活動し全国的にも注目を集める7劇団の連続公演を行うというもの。地域創造と東京国際舞台芸術フェスティバル'99実行委員会の共催により、今年度からスタートする新企画です。会期中には、出演劇団の主宰者によるセミナーも開催されます。今号では、その出演劇団とセミナーについて詳しくご紹介します。各地で話題の劇団が一度に観れるまたとない機会です。皆様のご来場、ご参加をお待ちしています。
●今、地域の劇団が面白い
最近、演劇の分野では各地で新しい才能・作品が生まれ、かつて“東京一極集中”といわれてきた構図に変化が起こりつつあります。特に関西出身の若手劇作家・劇団が注目を浴び、各戯曲賞や演劇賞の受賞者・団体をみてもその傾向は顕著なものとなっています。
そうした状況を踏まえ、地域を拠点としながら、全国的な実力を持ち、今後が期待される劇団を紹介しようと企画されたのが「リージョナルシアター・シリーズ」です。
出演劇団は、各地のホール・劇場から寄せられた推薦をもとに決定。今年は、弘前劇場（青森）、劇団カタコンベ（新潟）、劇団ジャブジャブサーキット（岐阜）、MONO（京都）、199Ｑ太陽族（大阪）、桃園会（伊丹）、飛ぶ劇場（北九州）の7劇団が登場します。第42回岸田戯曲賞受賞作品「うちやまつり」を東京で初めて上演する桃園会をはじめ、いずれも自信作・意欲作をもっての東京公演となります。
●主宰者が語る「リージョナルシアターズ・ミーティング」
10月26日には、出演劇団主宰者ほか多彩なゲストを迎えたセミナー「リージョナルシアターズ・ミーティング」も開催されます。
青森県の浪岡町に稽古場を持ち、弘前市で定期公演を行う弘前劇場。主宰の長谷川孝治氏は、地域の「豊かな時間と空間」がその創造活動には不可欠だと言います。「ミーティング」では、4つのセミナーを開催し、長谷川氏ほか6劇団主宰者が直接、彼らの創造活動やその街、劇場との関係を語ります。
今後、地域のホール・劇場が、東京の“受け皿”としてだけでなく、文化拠点として機能するためには、地域を拠点とするアーティストとの関係づくり、育成が不可欠です。そうした関係づくりのための論議を深める場として、是非この「ミーティング」へご参加ください。
●リージョナルシアターズ・ミーティングプログラム
［日時］10月26日（火） 11：00～18：10
［会場］東京芸術劇場5階 中会議室
◎セミナー1 11：00～12：30
「なぜ、弘前を拠点にするのか？～弘前劇場の戦略」
長谷川孝治（弘前劇場代表・劇作家・演出家）
◎セミナー2 13：20～14：50
「演劇祭を検証する～その役割と課題」
泊篤志（飛ぶ劇場代表・劇作家・演出家）
はせひろいち（ジャブジャブサーキット代表・劇作 家・演出家）
司会：平田オリザ（青年団代表・劇作家・演出家）
◎セミナー3 15：00～16：30
「関西演劇事情～なぜ、今関西から才能が生まれるのか？」
岩崎正裕（199Ｑ太陽族代表・劇作家・演出家）
土田英生（MONO代表・劇作家・演出家）
深津篤史（桃園会代表・劇作家・演出家）
司会：小堀純（「劇の宇宙」編集長）
◎セミナー4 16：40～18：10
「10年後どうなる？公立ホールと劇団・演劇の関係性」
衛紀生（演劇評論家、舞台芸術フォーラム主宰）
鴻上尚史（第三舞台代表・劇作家・演出家）
平田オリザ（青年団代表・劇作家・演出家）
◎参加費 無料
◎参加方法
所定の申込書にご記入の上、ファックスにてお申し込み下さい。各セミナーとも、定員（50名）になり次第締切とさせていただきます。
●リージョナルシアター・シリーズ
［入場料金］全公演共通 前売 2,800円、当日 3,000円
［チケット取扱い］ チケットぴあ／Tel. 03-5237-9988 各劇団（チラシ参照）
［共通チケット］3演目6,900円 3劇団以上ご覧になる場合、お得な割引チケットがあります。お申し込みは下記まで。
○東京国際舞台芸術フェスティバル
Tel. 03-5456-8280
［会場］東京芸術劇場小ホール1,2
JR・地下鉄「池袋」駅西口より徒歩3分
Tel. 03-5391-2111
●リージョナルシアター・シリーズに関するお問い合わせ
財団法人地域創造 宮地 Tel. 03-5573-4065
●「リージョナルシアター・シリーズ」出演劇団
＜東京芸術劇場 小ホール 1＞
MONO （京都）
『ー初恋』
1997年に初演され、好評を得た作品を再演。
［作・演出］土田英生 ［出演］水沼健、一色正春、尾方宣久、土田英生、西野千雅子、増田記子 ［日程］10月19日（火）～21日（木）
◎劇団プロフィール
89年、立命館大学の演劇サークル「立命芸術劇場」のOBにより「B級プラクティス」として旗揚げ。91年、劇団名を「MONO」と改名。京都を拠点とし、関西を中心に公演活動を行っている。
桃園会 （伊丹）
『うちやまつり』
第42回岸田戯曲賞受賞作を上演。東京では初めての公演。
［作・演出］深津篤史 ［出演］江口恵美、亀岡寿行、藤野節子、松蔵宏明、はたもとようこ、荒木千童ほか ［日程］10月23日（土）～25日（月）
◎劇団プロフィール
92年、主宰深津篤史を中心に結成。旗揚げメンバーが3人だったことから、三国志の桃園の誓いにちなみ桃園会（とうえんかい）と命名。大阪を拠点とし、関西を中心に公演活動を行っている。
飛ぶ劇場 （北九州）
『IRON（アイアン）』
日本劇作家協会新人戯曲賞受賞後、泊篤史初の書き下ろし。
［作・演出］泊篤志 ［出演］つかのみき 寺田剛史、北村加奈子、桑島寿彦、内山ナオミほか ［日程］10月29日（金）～31日（日）
◎劇団プロフィール
87年、地元大学演劇部の現役、OBを中心に結成。北九州を拠点に活動。92年には、福岡のイムズホールが主催する「イムズ芝居」最優秀劇団。北九州演劇祭に第1回から参加。
＜東京芸術劇場 小ホール 2＞
劇団ジャブジャブサーキット （岐阜）
『ダブルフェイク』
主宰はせひろいちの新作。
［作・演出］はせひろいち ［出演］栗木己義、世一嘉津男、荘加真美、一色忍、咲田とばこ ［日程］10月19日（火）～21日（木）
◎劇団プロフィール
84年、岐阜大学OBを中心に旗揚げ。岐阜の「舞台実寸で建て込みと、朝まで稽古ができる稽古場」を拠点に、名古屋、東京、大阪で公演。93年池袋演劇祭優秀賞。95年、97年にシアターグリーン賞。
弘前劇場 （青森）
『家には高い木があった'99』
94年に初演された弘前劇場の代表作の再演。俳優の加齢に合わせて大幅に書き直した新バージョン。
［作・演出］長谷川孝治 ［出演］福士賢治、後藤伸也、畑澤聖悟、木場勝己、長谷川等ほか ［日程］10月23日（土）、24日（日）
◎劇団プロフィール
78年、旗揚げ。浪岡町に稽古場を持ち、弘前市の「スタジオ・デネガ」で定期公演を行う。上演作品はすべて主宰の長谷川孝治が作・演出。
劇団カタコンベ （新潟）
『あなたから逃げていく街に漂う煙について』
今年5月に新潟で上演し好評を博した作品を再演。
［作・演出］戸中井三太 ［出演］小川裕子、戸中井三太、正治大典、谷藤幹枝 ［日程］10月25日（月）、26日（火）
◎劇団プロフィール
85年、新潟大学演劇研究部有志により結成。89年より、新潟市内にアトリエを構え、本格的に活動。
199Q太陽族（大阪）
『永遠の雨よりわずかに速く』
結成10年を迎えた劇団の新たな起点となる新作。
［作・演出］岩崎正裕 ［出演］工藤俊作、森本研典、岸辺孝子、南勝、篠原裕紀子、三上剛ほか ［日程］10月29日（金）～31日（日）
◎劇団プロフィール
大阪芸術大学舞台芸術学科生による「劇団大阪太陽族」（82～86）の活動を経て、1990年旗揚げ。大阪を拠点とし、関西を中心に公演。